フィリピン セブ・マクタン島の土地家屋販売！セール！
セブ・マクタン島・マリバゴの土地＆家屋を販売！ セブのマクタン島にあるバランガイ・マリバゴのBuyonという場所にある土地と家屋を販売します！ 塀に囲まれたコンパウンドのため、セキュリティは高いです。興味のある方は画面上部の「CONTACT...
フィリピン
フィリピン 
フィリピン フィリピン離婚認証裁判どれくらいの日数かかる？
フィリピンの離婚事情 フィリピンはバチカン市国に次いで離婚制度がない国として知られています。結婚式も日本のように紙を出せば終わりということはなく、結婚式そのものも、結婚許可書をとり、結婚式を開催する資格のある神父により執り行われ、結婚証明書...
フィリピン 離婚認証裁判で必要な民法の翻訳！
フィリピンの政府に日本で成立した離婚の事実を認知させ、フィリピンでの婚姻関係を解消させる手段の１つとして「離婚認証裁判（Recognition of foreign judgement）」という制度があります。この裁判を起こすためには様々な...
フィリピン フィリピン婚姻証明書の和訳サンプル！
日本のフィリピン大使館が公式ホームページで公開している婚姻証明書の和訳サンプル。更改された年度ごとに数種類のフォーマットが入っています。自分で婚姻証明書を和訳される方は必見サンプルです。
フィリピン 日本の遺族年金を外国人パートナーのために準備する賢い選択肢
日本遺族年金、遺族年金準備、遺族年金を残す、外国人パートナー、
フィリピン 日本のカントリーリスクに備えるフィリピンビザとフィリピン移住
物価は上がる一方、なのに給料は据え置き、年金の減額や為替の乱高下も不安。そんな状況を打開するのは、物価が安く温暖な気候のフィリピンに永住権をもって移住することではないでしょうか。しかし、フィリピンへの移住には様々な注意点があります。今回はフィリピン移住の魅力と注意点を説明し、最後にとても信頼できるフィリピンのコンサルティング会社と日本人客の間に入ってサポートしてくれる取次店のご紹介。
フィリピン 日本の戸籍謄本などの書類を英訳する時に便利な公式単語リスト
日本の戸籍謄本などを英訳する際に非常に参考になる単語帳が、日本のいくつかの市役所から公開されていますので、まとめてみました。
フィリピン フィリピンの出生証明書の和訳サンプル！
日本のフィリピン大使館が公式ホームページで公開している出生証明書の和訳サンプル。更改された年度ごとに数種類のフォーマットが入っています。自分で出生証明書を和訳される方は必見サンプルです。
フィリピン フィリピンの学歴の翻訳に便利な短縮語単語帳
フィリピンの学校の成績書を和訳する場合にたいへんなのが、学科名を短かくした「短縮語」。学科という専門性が高い分野なので、家に実際にフィリピンの学校に子供が通っている親ならすぐ分かる単語も、馴染みのない日本人には意味不明なものも多いと思います。そこで今回はフィリピンの学校の成績表によく使われる学科の短縮形を集めてみました。
フィリピン フィリピン クオータビザの詐欺にご注意
フィリピンの永住ビザであるクオータビザの取得に関して、非常にたくさんの方からお問い合わせをいただきました。今回は、クオータビザの悪徳業者の見つけ方と詐欺にあってしまった場合の注意、詐欺にあわないための心得などを中心にお伝えします。フィリピン...